楼主:华龙大全 时间:2017年10月21日 20:14:54 点击:0 回复:0
One week laterGill: Cheers! To our first night in our new apartment.Beth: It so quiet. Im not really used to it.Gill: All you hear is the crickets and the breeze.Beth: It a little eerie. Im sure the silence will begin to grow on me.Gill: Well, I think it fabulous. And the neighbors dont even seem to exist.Beth: That is a relief. It a good thing we moved.参考译文:一星期后吉尔:干杯!敬我们在新公寓的第一晚贝丝:好安静喔我还真不习惯吉尔:在这里只听得到蟋蟀跟微风的声音贝丝:真是有点诡异我相信我会慢慢喜欢这寂静吧吉尔:我觉得这样很赞啊邻居好象都不存在似的贝丝:真是松了一口气好在我们搬家了重点词汇:cricket (n.)蟋蟀Crickets taste really good with some chili peppers.蟋蟀沾胡椒很好吃breeze (n.)微风A: The weather today is excellent!今天的天气好极了!B: Yes, I love a cool breeze on a sunny day.对啊,我喜欢阳光下的微风eerie (a.)怪异可怕的David Lynch films always have a very eerie sensibility.大卫林区的电影总是很怪诞fabulous (a.)(口)奇妙的,非常美好的A: Your new Mercedes is fabulous!你的新奔驰车真是太棒了!B: Not so fast. I wont finish paying it until 5!别高兴得太早我到二○二五年才会付清车款! 50Jean-Paul: What’s going on? I thought it was a done deal.让-保罗:怎么回事?我以为咱们已经说好了Charlene: I think you misunderstood. The last time we talked, I said I would think about partnering up, but now that I have, I’m going to beg off.沙琳:我想你误会了我们上次谈的时候,我说会考虑合作,但是既然我有合作对象,我打算推辞掉Jean-Paul: What you said was that you were agreeable to the idea and that we would work out the details later. Now you’re backtracking?让-保罗:上次你说的是赞成这一提议,并且之后再讨论细节问题现在你却要食言?Charlene: I would never renege on a promise. If I gave my word, I would follow through. In this case, I didn’t.沙琳:我绝不会违背承诺如果我应允的话,我就一定会坚持到底而这件事,我并没有答应Jean-Paul: I’m really surprised by your denial. I didn’t have you pegged as someone who backs out of deals.让-保罗:你突然变卦真是让我措手不及我真没想到你会打退堂鼓Charlene: All I can say is that we don’t see eye to eye. Let’s agree to disagree and leave it at that.沙琳:我只能告诉你我们的想法不一致咱们各自保留意见,别再争论了Jean-Paul: That’s easy you to say. Your failure to honor your promise is going to put me in a very awkward position.让-保罗:你说的轻巧你的反悔已经置我于极其尴尬的境地Charlene: How’s that? We only spoke yesterday.沙琳:为什么这么说?我们昨天才刚讨论Jean-Paul: I may have made some promises of my own and now I’ll have to get out of them somehow.让-保罗:我已经许下承诺,而现在我却要反悔Charlene: May I make a suggestion?沙琳:我能表达一下我的建议吗?Jean-Paul: What? Deny, deny, deny?让-保罗:什么建议?否认,否认,再否认吗?Charlene: Well, it’s worked me.沙琳:反正,这招对我来说很管用Jean-Paul: Oh, the nerve of some people!让-保罗:哦,有些人真是卑鄙!译文属 98Redshirting; Mesa Verde National Park; to wrap up; to bother versus to interrupt versus to disturb; blind spotWords:to redshirtto count towardkindergartencutoffto hold backpeerprevalencecliffdwellingoutcroppingcaveartifactto wrap upto botherto interruptto disturbblind spot 38687Hip-hop grannies in China 街舞 In China, hip-hop dancing is getting a lot of attention from a group of grannies. This morning on Today’s China Hip-Pop hits the mainland, dancing is all the way these days back home, thanks to the popular TV show. But N’s Mark Marlin discovered it’s big here in China too, a large due to a rather unusual group of dancers. China’s time-honored martial art of Taiji, practice by it’s elders, at least, some of the time. It may seem ludicrous, but this generational mash-up is turn to group of Chinese seniors into a cultural phenomenon. They are called the hip-pop grannies. This bossy of home girls range an age from 5 to 7, it was founded by 70 year-old Wu Ying. Yep, she’s 70, she was inspired after catching a dance competition on TV.I had never seen any thing like that, I like the look of the dancers had in their eyes, the way they move, I thought this could be good exercise. So she learned the moves and started teaching them in a gym class, and the women notice improvements in their health. It brings energy out of the elderly, really. It feels really good. The dancers were encouraged to where both the altitude and the outfits.I was a little conservative bee, but now I wear cool and trendy cloth.Knock down with it, as they say, was Wu's modified daughter. My daughter said, look at the baggy pants in the toppy you have on, is that what a mother should look like?But Wu kept at it, and the idea took off attracting hundreds of one of the old school hip-popers, then China’s media, more than just a novelty this woman developed into good dancers. They even entered hip-pop dance competitions, and won against competitors one quarter their age. The grannies have also worn props, also known as admiration from tens of millions in China now familiar with their regular TV appearances, and even Wu’s daughter now admits dancing mum was worn. Meantime, the founder of the hip-pop grannies says she’s discovered another passion---becoming a rapper. today, Mark Marlin, N News, Beijing.And here they are, live on our very own set Beijing’s very own hip-pop grannies. The hip-pop grannies, everyone, thank you all, we’ve got much more on today from Beijing right after this. 15

  • 深圳伊斯佑整形美容医院吸脂怎么样
  • 福田妇幼保健院做祛疤手术多少钱69在线
  • 深圳最好的割双眼皮医院康信息
  • 深圳伊斯佑整形打瘦脸针多少钱
  • 深圳市第二人民医院做红色胎记手术多少钱最新晚报
  • 深圳小腿永久脱腋毛哪家医院好问医咨询深圳双眼皮
  • 搜索活动深圳盐田保妥适多少钱
  • 医护时讯深圳南山人民妇幼保健医院切眼袋多少钱飞度云互动
  • 深圳市立医院双眼皮多少钱
  • 深圳罗湖激素脸激素依赖性皮炎水光针哪家便宜价格排名常识
  • 南山区妇幼保健院美容中心龙马晚报深圳奥美定手术哪家好
  • 深圳宝安自体脂肪移植隆胸价格
  • 康爱问深圳哪里脱毛比较好
  • 深圳光明新区人民医院冰点脱毛多少钱
  • 安心健康深圳妇幼保健院祛疤手术多少钱丽晚报
  • 百家媒体深圳冰点激光
  • 深圳祛斑哪个医院好康泰社区深圳激光去妊娠斑
  • 服务大夫深圳盐田人民妇幼保健医院激光祛太田痣多少钱国际活动
  • 深圳坂田医院整形科时空诊疗
  • 深圳红会医院开双眼皮多少钱
  • 深圳做双眼皮多少钱
  • 时空指南宝安区中心人民医院祛除腋臭多少钱
  • 家庭医生资讯港大医院激光去黄褐斑多少钱
  • 中山大学附属第八医院做双眼皮手术多少钱管社区
  • 深圳大腿吸脂哪家医院好
  • 松岗人民医院治疗痘痘多少钱
  • 深圳市人民医院做双眼皮开眼角手术多少钱
  • 深圳自体脂肪隆胸多少钱普及大夫
  • 医热点深圳复合彩光脱腋毛
  • 深圳第二人民医院玻尿酸隆鼻多少钱
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐