首页>要闻>天下           天下         

      

武汉阿波罗男子主要是看哪些方面的医院

2017年10月22日 20:06:49 | 作者:百度网 | 来源:新华社
Reluctant Pakistan Considers IMF Loan to Avoid Default巴基斯坦考虑IMF贷款以还外债 Pakistan holds talks this week with the International Monetary Fund about what is expected to be an estimated billion bailout package. With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt. The country's traditional donors are not offering any immediate aid. 本星期,巴基斯坦和国际货币基金组织举行会谈,主要讨论巴基斯坦预期接受的一百亿美元救助计划。由于外汇储备下降,以及卢比对美元的汇率降到历史最低点,巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。而传统援助国现在没有向巴基斯坦提供任何帮助。Pakistani officials say that because of the country's central role in the war against terrorism, shoring up its economy is an international priority.  巴基斯坦官员说,由于巴基斯坦在反恐战争中的重要地位,救助巴基斯坦经济是一项国际首要任务。Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi told reporters this week in Islamabad that he was optimistic the international community would come to Pakistan's aid. 巴基斯坦外长库雷西在伊斯兰堡对记者表示,他对于国际社会向巴基斯坦伸出援手感到乐观。"The world is recognizing Pakistan's role to keep the world peaceful and secure and also recognizing the economic challenges and the human price Pakistan has paid to make the world a safer place," said Qureshi. "And the democratic government of Pakistan is projecting Pakistan's case on that platform." “国际社会了解巴基斯坦在维护世界和平与安全方面扮演的角色,同时也了解巴基斯坦为了维护世界安全而承受的经济挑战并付出的人力代价。巴基斯坦民主政府正是基于这种原因来发出呼吁。”But the country's traditional donors have not stepped-in to help. Last week, President Asif Zardari returned from China with pledges to help construct two nuclear power plants - but no direct aid. This week, the "Friends of Pakistan" meeting of several wealthy nations including the ed States and Saudi Arabia, produced no plans to address the immediate problem of servicing Pakistan's debt. 巴基斯坦的传统援助国尚未出手相助。上个星期,巴基斯坦总统泽达里在中国访问期间,中国承诺帮助巴基斯坦建造两座核电站,但没有提供直接援助。本星期,包括美国、沙特阿拉伯在内的一些和巴基斯坦关系友好的富裕国家举行了会议,但是没有就帮助巴基斯坦偿付债务达成任何方案。Former finance minister Zubair Khan says inaction by the current government and the global financial crisis have left Pakistan few options for meeting its estimated billion in upcoming debt payments. 巴基斯坦前财政部长祖贝尔·坎恩说,现任政府的无所作为和席卷全球的金融危机让巴基斯坦对于即将到期的大约30亿美元债务束手无策。"The worldwide financial crisis has aly put strains on potential donor countries. Secondly, Pakistan has not come up with a viable economic program, which they would be y to support," said Zubair. "I do not think anyone is y to give just pure cash to Pakistan to do whatever it likes with it." “全球金融危机已经让潜在的援助国承受了压力。其次,巴基斯坦没有制定出可行的、可以马上得到援助国持的经济计划。我想,现在没有哪个国家愿意向巴基斯坦提供现金援助,让巴基斯坦想怎么花就怎么花。”Zubair says seeking money from the IMF will force Pakistan's government to adopt badly needed financial reforms that should lead to longer-term financial stability. 贝尔说,从国际货币基金组织寻求资金可以迫使巴基斯坦政府实行急需的金融改革,这将有助于长期金融稳定。But officials have been reluctant to apply for politically-unpopular IMF aid because its stringent financial conditions could hurt Pakistanis aly reeling from high food and energy prices.  不过,巴基斯坦官员不愿意申请政治上不受欢迎的国际货币基金组织援助,因为这种援助附加的苛刻金融条件可能会使已经面临高昂食品和能源价格的巴基斯坦人处境更困难。Sartaj Aziz, who served as finance minister under Nawaz Sharif in the 1990s, says an IMF loan could push the rupee even lower against the dollar, drive up unemployment and further raise utility prices. He says if officials can secure enough money from somewhere else to meet upcoming debt payments, Pakistan may be able to stabilize itself in the next year.He says right now the problem is short term, because if there is the expected bumper food crop this year and oil prices stay low, then next year Pakistan can be out of the crisis. Sartaj said one of the country's last opportunities to avoid accepting an IMF package appears to be President Zardari's trip to Saudi Arabia scheduled for the first week of November. Saudi Arabia has aly turned down requests to postpone payments for oil imports, casting doubt on the country's willingness to provide immediate aid. Economists say Pakistan's financial problems have been developing for several years, but the seven-month-old government has done little to address them since taking office.  经济学家们说,巴基斯坦的金融问题已经发酵了几年时间,但是新政府在过去的七个月里几乎没有采取任何措施解决这个问题。Now, facing a growing Taliban insurgency along its Afghan border and a gloomy international financial climate, Zubair Khan says the government may have no other choice but to accept the hardships of an IMF loan. 现在,面对阿富汗边境地区日益猖獗的塔利班反政府武装以及国际金融动荡,祖贝尔·坎恩说,政府除了接受条件苛刻的国际货币基金组织贷款之外可能没有其他选择。"It was mostly for political reasons that they were trying to avoid going to the IMF, but now the time of reckoning has come and they have to go there," said Zubair Khan. “巴基斯坦试图避开国际货币基金组织主要是基于政治原因。但现在,由于面临巨大的债务压力,他们必须和国际货币基金组织接触。”Pakistani officials are meeting with IMF representatives this week in Dubai. Pakistan's finance ministry said IMF officials were scheduled to meet in Pakistan, but changed the venue because of security concerns. 巴基斯坦官员本星期将在迪拜和国际货币基金组织代表会晤。巴基斯坦财政部说,这次会晤原来计划在巴基斯坦境内进行,但国际货币基金组织出于安全考虑改变了地点。200810/53773Less than hour after Egyptian President Hosni Mubarak took to the airwaves and asked his country's government to resign, US President Barack Obama made a statement from the White House -- calling on Mubarak to allow peaceful dissent on the streets of Egypt.在埃及总统Hosni Mubarak在电视上发表声明,要求其政府解散,此事发生不到一个小时,美国总统奥巴马在白宫发表了一份声音:呼吁Mubarak 允许埃及街头的人们表达异议。"I also call upon the Egyptian government to reverse the actions that they've taken to interfere with access to the Internet, to cell phone service, and to social networks that do so much to connect people in the 21st Century. At the same time, those protesting in the streets have the responsibility to express themselves peacefully."我也呼吁埃及政府彻底改变他们妨碍互联网,手机务和社会交际网等联系21世纪的人们的行为。同时,那些在街头的示威有责任以和平方式来表达他们的想法。 Obama also shared the contents of a phone conversation he had with Mubarak -- four days after the nationwide protests began. "When President Mubarak addressed the Egyptian people tonight, he pledged a better democracy and greater economic opportunity. I just spoke to him after his speech. And I told him he has a responsibility to give meaning to those words, to take concrete steps and actions that deliver on that promise." 奥巴马还透漏了在埃及全国示威开始4天后,他和Mubarak的通话内容。“当Mubarak总统今晚向全国人民演讲时,我在他演讲后直接和他通化。我告诉他他有责任兑现其承诺,要采取实际行动和步骤来实现其诺言。Obama's remarks come as cities across Egypt are under curfew, which tens of thousands of demonstrators have largely ignored.奥巴马发表声明的时候,埃及大部分城市都处于宵禁中,上万的示威者并未关注他的发言。【生词注释】airwaves n.电视,广播的频道dissent n.异议curfew n.宵禁; 戒严 201110/156773Under the leadership of Steve Jobs, Apple has produced products that have changed the way people around the world communicate, obtain information and entertain themselves. Here's a look at Apple’s success and what sets the company apart from other computer companies as it prepares for its founder and visionary leader to step down as CEO.在史蒂夫·乔布斯的领导下,苹果公司推出的一系列产品,从根本上改变了世界各地的人彼此之间通讯联络、获取信息以及的方式。Whether it’s iPods, iPhones or iPads, they have become a part of daily life for people around the world. Technology analyst Francis Lun in Hong Kong said the man responsible is Apple’s chief executive officer, Steve Jobs.不管是iPods, iPhones 或 iPads,它们都已经成为世界各地很多人目前生活中不可或缺的一部分。香港的一位科技问题分析人士弗郎西斯说,这些产品的背后,是苹果公司的总裁史蒂夫·乔布斯。"Steve Jobs actually changed the way that we download music, changed the way that we use handsets, and also changed the way that we use computers," said Lun.弗郎西斯说:“乔布斯改变了我们下载音乐的方式,改变了我们使用手提电话的方式,同时也改变了我们使用计算机的方式。”University of California Los Angeles management professor Richard Rumelt said the ideas behind Apple’s products are not original.加州大学洛杉矶分校的管理学教授理查德·鲁梅尔特说,苹果公司产品的概念并不是最创新的。“Apple didn’t invent personal computers, it didn’t invent [the] mouse and windows interface, it didn’t invent digital music players, it didn’t invent the smart phone or the tablet,” he said.鲁梅尔特教授说:“苹果公司并不是个人电脑的发明者,也不是鼠标和窗口界面等产品的发明一方;像iPods数码音乐播放器、SMART PHONE电话、以及TABLET平板大脑这些产品,也都不是苹果公司发明的。”Ted Rozolis of IEEE Computer Society said there is one thing Apple can do that other computer companies have not achieved.不过,国际工程师协会下属的计算机协会的一位专家罗佐里斯指出,苹果公司在某一个方面的成绩和能力,超过了其他所有公司。201108/151409Obama's four-step rehab President Obama announced a plan on Wednesday to help homeowners find relief and reduce the number of foreclosures .So here's on my planned works.First, we will make it possible for an estimated 4 to 5 million currently ineligible homeowners who received their mortgages through Fannie Mae or Freddie Mac to refinance their mortgages at lower rate.The second thing we are gonna do under this plan is we will create new incentives, so that lenders work with borrowers to modify the terms of sub-prime loans at risk of default and foreclosure.There's a third part of the plan, we will take major steps to keep mortgage rates low for millions of middle-class families looking to secure new mortgages.Fourth, we will pursue a wide range of reforms designed to help families stay in their homes and avoid foreclosures, and my administration will continue to support reforming our bred... bankruptcy rules, so that we allow judges to reduce home mortgages on primary residences to their fair market value as long as borrowers pay their debts under court ordered plans.GLOSSARY1. ineligible adj.不合格的 2. Fannie Mae 范尼梅(美国俚语,指“联邦全国抵押协会FNMA”) 3. Freddie Mac 美国联邦住房贷款有限公司 4. refinance vt.再为...筹钱, 再供...资金 5. sub-prime loans 次级贷款 6. default n.拖欠 不履行 7. foreclosure n.丧失抵押品赎回权, 排斥 8. mortgage rates 抵押贷款率 9. a wide range of adj.各种各样的,大片的 10. bankruptcy rules 破产法 11. primary residences 主要住宅 A person's primary residence is the dwelling where they usually live, typically a house or an apartment. 03/63674

Bruce Lee 'Lost' Interviewan unedited 25 minute interview with Bruce Lee (1940-1973) on the Pierre Berton Show. Recorded on 9th December 1971 in Hong Kong, Bruce Lee ... all raquo; is seen being himself, speaking candidly and informally about his life, his martial art beliefs and philosophy. Through the programme Bruce's supreme confidence, charisma and focus provide a tremendous insight into the young Bruce Lee - the man behind the legend.Pierre Berton: What is the difference between Chinese boxing and what we see the young man doing at eight o'clock every morning on the rooftops (eha) and in the parks called "shadowboxing," which they're always...?Bruce Lee: well, actually, you see, that is part of Chinese boxing (it is). There are so many schools, different schools...Pierre Berton: Everybody here seems to be you know, going like this all the time.Bruce Lee: Haha, well, that's good. I mean, I mean I'm very glad, I'm very glad to see that because at least somebody is caring for their own bodies, right?Pierre Berton: yeah.Bruce Lee: I mean that's a good sign. Well it's a kinda of a slow form of exercise which is called "tai chi chuan". I'm speaking mandarin just now (yeah), in Cantonese, "Kai di kune", haha, Okay? (I see) And it's more than an exercise for the elderly, not so much for the young.Pierre Berton: Give me a demonstration, show me, can you do a little bit of it, just …?Bruce Lee: I mean, hand-wises, it's very slow and you push it out but all the time you are keeping the continuity going: bending, stretching, everything, you know, suppose, you know, I mean, you, you just keep it moving.Pierre Berton: It sounds like a ballet dancer there...Bruce Lee: Yeah, it is, I mean to them the idea is "Running water never grows stale." So you've got to just "keep on flowing."Pierre Berton: Of, of all your students, famous, James Garner, Steve McQueen, Lee Marvin, James Coburn, Roman Polanski, which was the best? Who, who adapted best to this oriental form of exercise and defense?Bruce Lee: well, um, depending, ok? Now, as a fighter, Steve, Steve McQueen, now, he is good in that department because, that son of a gun has got the toughness in him....Pierre Berton: Yeah, I see it on the screen....Bruce Lee: I mean, he would say, "all right baby, here I am, man," you know, and he'll do it, (yeah) now James Coburn is a peace-loving man....Pierre Berton: I've met him.Bruce Lee: Right? I mean, (yeah) you've met him....Pierre Berton: Yeah.Bruce Lee: I mean he's really, really nice, I mean super mellow, or, and all that...Pierre Berton: Yeah, he is!Bruce Lee: You know what I mean? Now he appreciate(d) the philosophical part of it. Therefore, he's understanding of it, is deeper than Steve. So it's really hard to say, you see what I'm saying now?Pierre Berton: I see....Bruce Lee: I mean it's, I mean it's different, that's, depending on what you see in it...Pierre Berton: Interesting, that, we don't, in our world, and haven't since the days of the Greeks who did, combined philosophy and arts with sport. But quite clearly the oriental attitude is that the three, are facets of the same things.Bruce Lee: Man, listen, you see, really, to me, ok, to me, ultimately, martial art means honestly expressing yourself. Now it is very difficult to do. I mean it is, it is easy for me to put on the show and be cocky (yeah) and be flooded with a cocky feeling and then feel, like pretty cool and all that. Or I can make all kinds of phony thing, you see what I mean? Blinded by it. Or I can show you some, really fancy movement, but, to express oneself honestly, not lying to oneself, and to express myself honestly now, that, my friend is, very hard to do. And you have to train. You have to keep your reflexes so that when you want it, it's there! When you want to move, you are moving and when you move you are determined to move, not taking one inch, not anything less than that, if I want to punch, I'm gonna do it man, and I'm gonna do it. You see, so I mean, so that is the type of thing you have to train yourself into it, to become one with the…, you think.Pierre Berton: Yeah, this is very un, western, this attitude. I want to ask you about your movie and TV career, but first uh, we take a break, and we will be back with Bruce Lee.Pierre Berton: I've been taking to Bruce Lee, mainly about the Chinese martial arts which include things like Chinese boxing, karate and judo, which is what he taught when he was in Hollywood after he left the University of Washington, where he studied, of all things, philosophy, if you can believe that. But he did, but that, perhaps you understand why the two go together from the first half of this program. And you can perhaps understand how he got into films, he knew a lot of actors but I'm told that you got the job on the green hornet, where you played Kato, the chauffeur mainly because you were the only Chinese-looking guy who could pronounce the name of the leading character, Brich Reid!Bruce Lee: I meant that as a joke of course, haha. And it's a heck of name, man, I mean every time I said it, at that time I was super-conscious, I mean, really now, that's another interesting thing, huh? Let's say if you learn to speak Chinese...Pierre Berton: yeah?Bruce Lee: And it's very, I mean it's not difficult to learn and speak the words. The hard thing, the difficult thing, it's behind what is the meaning, what brought on the expression and feelings behind those words, like when I first arrived in the ed States and I looked at a Caucasian, and I really would not know whether he was putting me on (yeah) or is he really angry? Because, because we have different way of reacting to it, (of course) those are the difficult things, you see?Pierre Berton: It's almost as if you came upon a strange race or a smile didn't mean what it does to us. In fact, a smile doesn't always mean the same, does it?Bruce Lee: of course, not.Pierre Berton: Yeah, and it's a problem of that. Tell me about the big break when you played in long street...Bruce Lee: Ahh, that's it.Pierre Berton: I must tell our audience that Bruce lee had a bit part, or a supporting role in, in the long street series and this had an enormous effect on the audience. What was it?Bruce Lee: well,…02/62584

Why did U.S. abstain on Gaza? War rages despite the Security Council vote. CNN's Richard Roth reports on the reasoning behind the U.S. abstention. It was the raised American hand that raised eyebrows. Why did US Secretary of State Rice abstain on a UN Gaza ceasefire resolution she worked so hard to craft with European allies, and whose goals she announced she agreed with? Publicly, Rice says the Egyptian peace proposal by President Mubarak should be given more time. Rice was a whirlwind during the resolution debate with Arab nations, shuttling between meetings. But there was a delay before the vote and Rice could be seen huddling with Arab foreign ministers. The State Department Press Corps searching for other reasons pressed Rice's spokesman. I think she explained it, look, it's a nuanced assignment. I understand that. But we did as we tried to come up with what we thought was the best possible solution. I can only offer you first-hand accounts. You're welcome to your interpretations here in the real mind.Elsewhere, a US official indicated the decision to abstain came from higher-ups in Washington and not from Rice who wanted to vote yes on the resolution. But at the end of the day, you may get instructions to do something a little bit different than what you thought you were really starting to do at the outset. We've all encountered that, er, from time to time. And at the end of the day, the shots are called in the Capitol. Arab diplomats were not surprised and were just glad to avoid the ed States blocking the resolution, a ceasefire call neither Israel or Hamas is complying with. Of course, it's extremely disappointing that so far, it has been ignored by both sides.A US official was not surprised the Security Council resolution has been ignored. He said it will work over time, just not immediately. The US supports the resolution's concepts if not inside the Security Council chamber. Richard Roth, CNN ed Nations.01/61167

Clinton Names Envoy to Expedite Guantanamo Closure克林顿任命关闭关塔纳中心特使  Secretary of State Hillary Clinton named a senior U.S. diplomat Thursday to help expedite President Obama's order to close the Guantanamo Bay detention camp within a year. Daniel Fried, now Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, will, among other things, work to persuade other countries to accept Guantanamo detainees. 美国国务卿希拉里.克林顿星期四任命了一位资深美国外交官来帮助迅速完成奥巴马总统有关在一年内关闭关塔纳湾拘留中心的命令。目前负责欧洲和欧亚事务的助理国务卿丹尼尔.弗雷德在众多的工作之外还要努力劝说其它国家接收关塔纳湾拘留中心的被押人员。The decision to tap Assistant Secretary Fried, one of the State Department's highest-profile diplomats, for the Guantanamo post underscores the priority the Obama administration puts on closing the controversial detention facility. 弗雷德助理国务卿是美国国务院知名度最高的外交官员之一,任命他负责关塔纳湾拘留中心的决定凸显了奥巴马政府把关闭这一具有争议的拘留中心作为其优先考虑的事项。Fried, a former U.S. Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.  弗雷德是原美国驻波兰大使,在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。As Assistant Secretary for Europe in the Bush administration, Fried was a key figure in executing U.S. policy on Kosovo, European missile defense, and last year's Russia-Georgia conflict. 布什总统任期内,他又担任负责欧洲事务的助理国务卿。弗雷德在执行美国有关科索沃、欧洲导弹防御系统的政策、以及处理去年俄罗斯和格鲁吉亚冲突方面是一个关键性人物。Announcing the appointment at a news briefing, State Department Acting Spokesman Robert Wood said Fried's European experience will be valuable as the administration turns to European countries, among others, to accept Guantanamo detainees who cannot be returned to their home countries. 国务院代理发言人罗伯特.伍德在宣布上述任命的新闻发布会上表示,在政府转向欧洲国家以及其它国家,请求他们接收关塔纳湾拘留中心的被押人员的同时,弗雷德在欧洲事务方面将提供非常宝贵的经验。"I think if you look at Assistant Secretary Fried's background, he's got a great deal of experience in working with countries in Europe and other places around the globe," he said. "The secretary [of state] felt that in order to help facilitate this process, we need somebody who's got the skills and insight who can do this, and she and others felt that Dan [Fried] was the appropriate choice for this." 他说:“我认为,如果你查看弗雷德助理国务卿的背景,就可以发现,他在与欧洲和全球其它国家打交道方面经验非常丰富。(克林顿)国务卿感到,为了让关闭关塔纳湾拘留中心的进程更加顺利,需要一位既有技能、又有见识的人来承担这个工作。国务卿和其他人都认为,弗雷德是合适的人选。”The Bush administration opened the Guantanamo camp in 2002 to house terrorism suspects, many of them detained in the U.S.-led invasion of Afghanistan.  布什政府2002年开设关塔纳湾拘留中心,关押恐怖嫌疑人、其中很多人在美国领导的阿富汗战争中被关押。Most detainees have been held without formal charges and the camp has long been the target of criticism from human rights groups and other governments. 由于大多数被关押人员没有受到正式起诉就被拘押,因此这个拘留中心长期以来一直是人权组织和其他国家政府批评的对象。Hundreds of the camp's original detainees have been repatriated or otherwise re-settled, but it still houses about 250 inmates. Fried will work to find countries to accept the 60 or more detainees who will not face U.S. criminal charges, some of whom would risk persecution if returned to their nations of birth.  虽然有数百名原被关押人员已经被遣返或重新得到安置,但是拘留中心仍关押了大约250名犯人。弗雷德将努力劝说一些国家接收60名或更多不会受到美国刑事起诉的被关押人员,其中一些人一旦返回自己的出生国有可能受到迫害。Fried will remain in his European affairs post until the person nominated to succeed him, former Clinton White House foreign policy aide Philip Gordon, is confirmed by the Senate.  弗雷德将继续负责欧洲事务,直到被任命接替他的人、原克林顿白宫外交政策助手戈登得到参议院确认。The Guantanamo portfolio has been handled on an interim basis by the State Department's ambassador-at-large for war crimes issues, Clinton Williamson, who will return to that task full-time when Fried becomes available. 关塔纳湾拘留中心事务一直由国务院负责战争问题的无任所大使威廉姆森临时处理,弗雷德接手新任命后,威廉姆森将全职回到原来的工作。03/64521

Small Business Report: Safe toys There will be tougher toy safety standards, as Headline News' Jennifer Westhoven reports.Every year they have the annual toy fair, it's happening right now in New York City and safety is the big issue this year, Jennifer Westhoven, Toys R Us says that it's making the toys safer, what else do we know?Well, we know, Robin, that they want stricter standards right, so they are talking about lower amounts of lead in any of the toys, they are talking about phasing out some dangerous chemicals including phthalate, that's a vinyl additive, it's been linked to solve problems in rats. They, obviously, all these companies that sell toys, they do not want any more of these awful headlines about recalls of millions of dangerous toys that are kids' favorite, and that of course frightens parents right out of the toy aisle. Now, Toys R Us is actually, uh, you know, Walmart did this last week, and what's happening is, most of these companies are trying to get out ahead of, they know what's coming next week, next week the Federal Government is going to announce some national standards and all the toy companies, right, they don't wanna look like they're, they don't meet federal standards, they wanna get out ahead of that.All right, here's a sign when it comes to the housing market, and some of the conditions that led up to the mortgage meltdown that we have, that they may be going the way of the dodo. I'm talking about the things like the Ninja loan, when you could get a mortgage with no income, no job, and no assets. A company called MGIC, a major mortgage company, according to San Francisco Chronicle says from now on, no more reduced paper work loans, no mortgages with less than a 5% down payment and no loans for flippers, the owner has to live in that house, and this is at, in major cities across the country. Robin.That's gonna be interesting because a lot of people on that business are flipping houses but now they are saying no loans for the flippers, interesting. (Yeah) Hey, thank you.03/63577

China baby milk scare scandal Chinese officials have ordered widesp checks on dairy products and a recall of tainted items after thousands of babies became ill. Liz Kennedy reports.For more than a week, worried parents have crowded hospitals across the country, all hoping that urgent medical treatment will be enough to overcome the tainted milk that’s in their child's system. While thousands of babies have become sick, thousands more are still at risk, raising fears that the death toll could rise as more cases are diagnosed. The scandal first emerged last week when the Sanlu Group, China’s biggest baby milk maker, announced that some babies had developed kidney stones and complications after drinking milk made from powder tainted with melamine. As cases of contamination soared, the Chinese government took immediate action. And late on Friday, officials said that all children who’d consumed tainted milk would be given free treatment. The position that China now finds itself in is a result of unscrupulous farmers and negligent food companies. Tests show that in an attempt to cut costs, the nitrogen-rich compound melamine was added to water down milk in order to pass quality inspections. Contamination was thought to be restricted to powdered baby milk. But officials have confirmed that 10% of liquid milk from three of China’s dairies was also tainted with melamine. The companies have been named as Mengniu Dairy Group, Yili Industrial Group and Bright Dairy.With uncertainty about China’s milk production growing by the day, Malaysia has now joined neighboring Singapore in the ban of all Chinese milk imports. And as the European Union and the US demanded an explanation, Chinese quality officials have been trying to regain consumer confidence, saying that most milk was safe. With a string of food scares in recent years, it may take some time to restore their trust. Liz Kennedy, Reuters.参考中文翻译:数千婴儿因食用奶粉患病后,中国官方下令对奶制品进行大范围的检查,召回污染奶制品。一周多以来,全国各地的医院里都聚集着忧心忡忡的父母,希望紧急医疗措施能够解决问题奶粉给他们的婴儿造成的问题。数千名婴儿已经患病,还有数千名仍然处于危险期,越来越多的病例被确诊,增加了人们对死亡数字上升的恐惧。丑闻上周首次传出,中国最大的婴儿奶粉制造商之一,三鹿集团宣布,他们生产的奶粉受到三聚氰胺污染,导致婴儿肾结石等一系列症状。随着病例增加,中国政府采取紧急措施。周五,官方宣布,所有受到污染奶粉影响的婴儿可以接受免费治疗。中国政府调查结果显示,这一问题是由于奶农的肆无忌惮和食品公司的疏忽造成的。测试显示,三聚氰胺含氮量高,为了降低成本,通过质量检测,奶农像牛奶中加入三聚氰胺。中国官方确认,来自中国三家奶制品商10%的液态奶还有三聚氰胺。分别是蒙牛,伊利和光明。由于中国奶制品的不确定性与日俱增,麻辣西亚紧随新加坡之后,禁止从中国进口奶制品。欧盟和美国方面要求中国给出合理解释,中国质检官员试图挽回消费者信心,表示大多数牛奶是安全的。由于近年来一系列的食品安全问题,要重树消费者的信任还需要一定的时间。200811/57389

  • 丽优惠湖北武昌前列腺炎哪家医院最好
  • 武汉哪家医院治疗精囊炎
  • 黄冈男科妇科网上预约
  • 排名解答武汉梅毒的治疗医院
  • 365资讯武汉阿波罗治疗不孕症怎么样
  • 武汉在线咨询医院
  • 城市爱问武汉青山区包皮手术哪家医院最好
  • 武汉性生活不好是肾的原因吗
  • 武汉生殖
  • 国际晚报江汉大学附属第三医院男科大夫
  • 湖北省中医院男科医生京东社区
  • 武汉治疗早泄要多少费用
  • 武汉男性科就治妙手时讯武汉小便不尽
  • 大冶市中医医院治疗性功能障碍多少钱
  • 武汉系带撕裂百科典范黄冈中心医院治疗包皮包茎多少钱
  • 武汉生殖科哪个医院比较好时空社区
  • 赶集对话武汉割包皮哪家医院
  • 武汉阿波罗医院是公办的还是私办的
  • 武汉阿波罗男子医院专家门诊
  • 武汉哪家医院治疗前列腺肥大最好
  • 武汉哪家医院治疗早泄最好知道知识武汉医院预约平台
  • 武汉有那些皮肤病防止门诊健信息
  • 赤壁市人民医院男科医生
  • 58共享武汉市公立男科
  • 武汉阿波罗医院包茎手术多少钱
  • 武汉男人开了一天车龟头疼是怎么回事快问热点
  • 飞度云社区武汉哪个医院治疗非淋最好
  • 武汉治疗生殖器疱疹哪家最好
  • 武汉东西湖区治疗男性不育多少钱
  • 武汉治疗淋病的费用
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:平安优惠

    关键词:武汉阿波罗男子主要是看哪些方面的医院

    更多

    更多