首页>要闻>天下           天下         



2017年10月22日 18:16:04 | 作者:久久活动 | 来源:新华社
Where#39;s the pencil sharpener?卷笔刀在哪里?Which one?哪一个。Any one. I need to sharpen this pencil.随便一个。我需要削一下这个铅笔。I think there#39;s one on the dining room table.我记得餐厅桌子上有一个。I aly looked there.我已经在那找过了。Did you look in the desk drawer?你在书桌抽屉里找过吗?Yes, I looked there, too.是的,我也在那找过了。Don#39;t we have about five sharpeners?我们不是有五个卷笔刀吗?Yes, but they seem to have legs.是的,但他们似乎长了腿。Tomorrow I#39;m going to buy an electric sharpener.明天我要买一个电动卷笔刀。Get one with the rubber suction cups on the bottom.买一个底部带有橡胶吸盘的。Yes. That way it will stay where I put it.是的。这样它将待在我把它放在的地方。译文属仅供学习和交流使用,不得转载 /201511/411718十二届全国人大常委会第十六次会议今天表决通过了刑法修正案(九),对我国现行刑法作出修改,以解决当前司法实践中出现的一些新情况、新问题,更好地适应预防和惩治犯罪的需要。修正案共五十二条,自今年11月1日起施行。【新闻】请看《中国日报》的报道China#39;s top legislature has adopted an amendment to the Criminal Law removing the death penalty for nine crimes and limiting the ability of those convicted of corruption from continually seeking reduced sentences.中国最高立法机关通过了刑法修正案(九),取消九个死刑罪名,限制一直寻求减刑的贪污犯的能力。【讲解】death penalty是死刑;reduced sentences是减刑。周六,人大常委会(Standing Committee of the National People#39;s Congress)通过了刑法修正案(九),将于11月1日起实施(take effect)。被取消的死刑罪名为:走私武器(smuggling weapons)、弹药罪(ammunition),走私核材料罪(nuclear materials),走私假币罪(counterfeit currency),伪造货币罪(counterfeiting money),集资诈骗罪(fraudently raising funds),组织卖淫罪,强迫卖淫罪(arranging for or forcing another person to engage in prostitution),阻碍执行军事职务罪(obstructing military personnel from performing their duties),战时造谣惑众罪(fabricating rumors to mislead others during wartime)。据了解,我国现有适用死刑的罪名(crimes subject to capital punishment)55个,取消这9个后尚有46个。另外,对犯贪污、受贿罪,被判处死刑缓期执行(reprieve)的,人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑(life imprisonment)后,终身监禁,不得减刑(commutation)、假释(parole)。同时,刑法取消了取消嫖宿幼女罪。对这类行为可以适用刑法(Criminal Law)第二百三十六条关于奸淫幼女的以强奸(rape)论、从重处罚(heavier punishment)的规定,不再作出专门规定。 /201508/396463今日短语all over结束了例句:Glad it#39;s all over.事情结束了,好得很。 /201508/393465

今日短语:hold off拖延例句:I think we should hold off on buying a car until we#39;re sure that you pass your driver#39;s test.我想我们该晚点买车,直到我们确定你拿到驾照再说。 /201701/481559

今日短语cold-blooded冷血的例句:Reptiles are cold-blooded, so they like to warm themselves in the sun.爬虫类动物是冷血的,所以它们喜欢在阳光下让自己保持暖和。 /201512/413453

每日一句口语:Looking back on life,the most painful, not failure, but not what you want to experience everything. 回首人生,最痛的,不是失败,而是没有经历自己想要经历的一切。 /201507/385219

The name Genghis Khan probably makes many people think of conquering warriors on horseback leaving burning cities and piles of dead bodies behind them. While there is no doubt that Genghis Khan was the leader of a highly efficient killing machine, there was much more to him than military skill. He was also a talented politician with excellent diplomatic abilities. In the 1160s, the tribes of the Central Asian steppes were almost constantly at war with one another. In the middle of the chaos, one of the tribal leaders had a son named Temujin. When the boy was nine years old, his father was poisoned by enemies. The tribe then abandoned the family, leaving them to survive by eating rats and insects. Despite his difficult childhood, Temujin grew up strong enough to claim his hereditary position as tribal leader. He became adept at forming alliances, as well as fighting battles. By 1206, all the Mongol tribes were y to recognize him as supreme leader. They gave him the title Genghis Khan, which means "emperor of all emperors." Having united the tribes of Central Asia, Genghis Khan turned his attention elsewhere. His ambition was world conquest, and he advanced at an astonishing rate. He invaded northern China and captured Peking, but was unable to subdue the whole country. Instead, he turned westwards. By the time of his death in 1227, he had created an empire that stretched from the Pacific coast to the Caspian Sea. The Mongols were superb horsemen who won their victories with a technique of pretending to retreat, then launching a surprise attack. Their discipline and organization made them extremely effective fighters. They were expert archers and could maintain total control of their horses while keeping both hands free for fighting. Genghis Khan's armies were divided into tightly organized units which were directed by an efficient signaling system using black flags. Their favorite tactic in open battle involved provoking an attack, and scattering as the enemy came forward. The Mongols would harass the enemy from the sides until the latter were exhausted, then close in for the kill. After capturing a city, Mongol armies would test the sincerity of the inhabitants' surrender. They would pretend to go away, leaving behind a small number of representatives. If these were killed, the Mongols would return to murder the entire population. They seldom took prisoners. Despite his ruthless methods, Genghis Khan was not an impulsive killer. He avoided battle if diplomacy would work, and he was skilled at using spies to help achieve his aims. He also maintained the tradition of choosing leaders in a mass meeting, and people under his rule were able to advance by ability rather than noble birth. For the citizens of modern-day Mongolia, Genghis Khan is a folk hero and a symbol of their emerging democracy. A main street in the capital of Ulan Bator has been named after him, and his image is on a banknote. He even has a brand of vodka named after him, not an unusual memorial for one of history's greatest conquerors. Perhaps Genghis Khan would appreciate this more than his traditional reputation as a ruthless killer. Article/200802/26618

  • 39分类无锡市第二人民医院韩式隆鼻价格
  • 江苏南京激光点痣价格
  • 南京吸脂哪家好
  • 搜医健康江苏南京打疤痕针
  • 美丽助手南京市浦口区驼峰鼻矫正多少钱
  • 江苏南京手臂吸脂要多少钱
  • 中国养生江苏454医院激光祛太田痣价格
  • 南京儿童医院绣眉多少钱
  • 苏州中法友好医院切眼袋手术价格
  • 爱咨询无锡市光子嫩肤价格
  • 江苏南京哪家医院除皱好导医报
  • 常州市唇部激光脱毛价格
  • 南京军区南京总医院玻尿酸多少钱养心助手南京市溧水区开个眼角多少钱
  • 苏州妇幼保健人民中心医院整形
  • 丹阳市人民医院隆鼻多少钱中国报马鞍山妇幼人民中医院开双眼皮手术价格
  • 宣城激光脱毛多少钱久久诊疗
  • 知道大全南京武警医院美容整形科
  • 秦淮区妇幼保健人民中心医院整形科
  • 南京省肿瘤医院激光去掉雀斑价格
  • 江苏省妇幼保健院祛除腋臭价格
  • 常州去除眼袋多少钱网上爱问江苏南京植头发得多少钱
  • 南京秦淮区麦格假体隆胸多少钱时空中文
  • 江苏南京颊脂垫手术
  • 安心晚报衡阳市中心医院激光除皱多少钱
  • 无锡市第二人民医院整形中心
  • 淮安改脸型的费用度卫生
  • 美指南南京鼓楼医院打瘦腿针多少钱
  • 南京韩辰整形医院整形美容
  • 常州第一人民医院做双眼皮多少钱
  • 泰州市第二人民医院点痣多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:中华门户