明星资讯腾讯娱乐2018年03月20日 12:12:36
A WOMAN who took part in a matchmaking event where she was told she would be meeting wealthy men looking for a wife described her experience as ;horrible.;一名参加相亲活动的女子描述她的经历是“可怕的”,在那她被告知她将见一位寻觅妻子的富有男人。Tang Miaomiao told the Beijing News she believed many of the men were just looking for sex.唐苗苗告诉《新京报》她相信很多男人只是在寻找性。She met the CEO of a Beijing company, the newspaper reported yesterday, and at first, everything seemed to be going well with a pleasant chat over dinner at a nice restaurant. But things soon changed when he took out an expensive Cartier watch and offered it to her as a gift.她遇到了北京一家公司的CEO,报纸昨日报道,起初,在一家高档餐馆边吃边聊得很愉快,好像一切都很顺利。但当他拿出一块昂贵的卡地亚手表给她作为礼物时,事情很快变味了。;The man said he was married, and started touching my hands. He said he could give me a Beetle car if I was willing to ‘accompany#39; him,; Tang said.“那个男人说他已经结婚了,并开始摸我的手。他说如果我愿意陪他他能给我一辆甲壳虫车,”唐说。The suggestion that she should be his sexual partner in return for expensive gifts so appalled her that she grabbed a cup and smashed it on the floor. The CEO made a quick exit.她做他的性伙伴以换取昂贵礼物的提议吓坏了她,以至于她抓起一个杯子摔在地上。那名CEO快速离开了。Tang told the newspaper that she had never taken part in a similar event since. ;It is so disgusting because they just want to sleep with you,; she said.唐告诉该报说自此她从未参加过类似事件。“这真令人厌恶,因为他们只是想和你睡觉,”她说。The matchmaking industry in China is ;chaotic,; a former agency worker told the paper.中国的相亲行业一片“混沌”,一位机构的前工作人员告诉记者。She said a major part of her job was to find girlfriends for wealthy men who had an increasingly bizarre list of requirements. ;They were required to be virgins and their height and breast, waist and hip sizes were strictly set,; said the woman who had worked in the industry for four years.她说她工作的主要一部分是为有越来越多怪异要求的富人找到女朋友。“她们被要求必须是处女,她们的身高和胸、腰、臀部尺寸都是严格设定的,”这个女人说她已经在这一行工作四年。She said VIPs were charged up to 500,000 yuan (US,480) a year in membership fees.她说VIP会员要收高达50万元(81480美元)一年的会员费。She said much of her time was spend in seeking out beautiful girls on the street or online and choosing those most suitable for the matchmaking events.她说她的大部分时间都用来在街上或网上寻找漂亮的女孩,给相亲活动选择那些最适合的。The China Entrepreneurs#39; Club for Singles recently held screening events that drew many hopeful women in Shanghai, Jinan, Nanning and Beijing. Sixty women who went through several rounds of interviews and checks were chosen from hundreds of applicants to meet 50 billionaires in the Maldives. The meetings were taking place at the weekend.中国企业家单身俱乐部最近举行了筛选事件,在上海、济南、北京、南宁吸引了无数充满希望的妇女。六十个女人经历了几轮面试和检查,从数以百计的申请人中选出,在马尔代夫与50名亿万富翁见面。会面发生在周末。Women had to meet certain requirements which included age, height, looks, and, as some of the billionaires requested, they had to be virgins.女人必须满足特定的要求,包括年龄、身高、外貌,正如一些亿万富翁们要求她们必须是处女。Interviews and checks included a session with a cosmetic surgeon to determine whether they were ;natural; beauties. Tarot cards played a part in the selection process and traditional Chinese medicine experts determined the state of their health. They also had to talk to a psychologist.面试和检查包括与美容外科医生的会话来确定他们是否是“天然”美女。在筛选过程中塔罗牌也发挥了作用,传统的中医专家确定她们的健康状态。他们还不得不跟一个心理学家交流。In some cases, their parents were also interviewed, and a face er was hired to ensure their features signified good luck for future husbands.在某些情况下,她们的父母也接受了面试,雇来一名识脸专家确保她们的特征能为未来的丈夫带来好运。Wu Changzhen, a professor of the China University of Political Science and Law, says such events were the reflection of a twisted concept of marriage, one that was money-oriented.中国政法大学教授巫昌帧说这样的活动是一个扭曲的婚姻观的反应,一个是拜金主义的。 /201307/249918

The purpose of life, is to love it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.人生的目标,是热爱生活,尝尽世间百态,热情接触新事物以及不惧更新更丰富的经历。If you avoid your problems, your problems will steer the course of your life.不要逃避问题,你的问题会掌控你的人生轨迹。You know why the road curves as you#39;re driving along? It curves because if God showed us the distance from where we are to where we’re going, we’d think it was too far.你知道为什么在开车时路是曲折的么?曲折是因为如果上帝给我们看了从起点通向终点的路,我们会觉得太远。To me, friendship is like a religion. We couldn’t live without it.对我来说,友情就像宗教信仰一样不可或缺。Anything that is of value in life only multiplies when it is given.生活中任何有价值的事只有在被给予时才会展现。Realize deeply that the present moment is all you ever have.要意识到现在的时光是最好的。Even in darkness, it is possible to create light.即使在黑暗中,也能创造光明。Whatever you do in life... think higher and feel deeper.无论你在生活中做什么,都要想得更高远,做得更深入。 The privilege of a lifetime is being who you are.生命中最重要的事是活出自己。The soul should always stand ajar, y to welcome the ecstatic experience.灵魂应该始终整装待发,准备好接受奇妙的经历。 /201212/216524



  Large handbags are a health hazard for women, experts warned.With big handbags becoming a key fashion accessory for working women, health experts are warning they can also become a key health concern.如今,大手提包已成为职业女性一个不可缺少的时尚配件,而健康专家们日前发出警告,手提包也可能会成为一个不可小视的“健康杀手”。 Bags for women have become bigger and heavier as designers combine briefcases with handbags and straps have become longer but the extra leverage has many patients complaining of neck, shoulder and back problems.随着设计师将公文包和手提包的功能不断融合,女性用的手提包变得越来越大、越来越重,包带也随之加长,而这种额外的负担则让很多女性感到脖子、肩膀和背部不适。 ;I see so many women with neck pains and headaches and what I usually do is look for their purse and pick it up,; said Jane Sadler, a family practice physician at Baylor Medical Center in Garland, Texas.德克萨斯州加兰市贝勒医疗中心的家庭医生简?萨德勒说:“很多女性都有颈椎病和头疼病,而我通常则会从她们用的手提包来找原因。” ;We take it over to the scale and weigh it and usually they#39;re anywhere from 7 to 10 pounds (3.1-4.5 kgs)...We#39;re really going to see women with more and more problems later on if we continue the big purse craze.;“我们给她们用的手提包称重后发现,这些包的重量通常在6.2斤至9斤之间。如果女性继续用这种包,问题会越来越多。” William Case, a physical therapist in Houston, Texas, said an aggravated neck or shoulder can lead to upper back problems, meaning pain may then be felt while working at a computer or playing sports.德克萨斯州休斯敦的治疗专家威廉姆?凯斯说,颈部和肩膀问题的加重会影响到上背部,也就是说,坐在电脑前工作及进行体育运动时可能会感到上背部疼痛。 He urged designers ;to place a cute, educational caution tag on all bags to inform of potential neck and shoulder dangers.;他建议设计师们“在所有的包里加上一个可爱的‘温馨提示’标签,以提示女性朋友注意颈部和肩部健康。”Above all, he recommended correct posture while carrying bulky purses, keeping the head and shoulders aligned upright. Patients should also frequently change the size and weight of purses carried.他还特别强调了拎大手提包时要挺直身体。而且,颈椎和肩部有问题的女性应该经常交替使用不同大小和不同重量的包。 ;The extra-large purses are quite phenomenal. They look beautiful when the women wear them, but I don#39;t know how aware they are of the potential problems,; Case said.凯斯说:“超大号的手提包确实很‘酷’,拎起来也很漂亮。但我不知道女性对于这种包可能带来的潜在健康问题究竟了解多少。” /201301/223249


  Fashion时尚It may come as a surprise, but those who scrupulously follow the latest trends and coo over magazine covers and strangers#39; outfits can actually make money off their love of all things fashion-related. For example, fashion gurus can become personal stylists, serving as a client#39;s ;voice of reason; when it comes to wardrobe. Fashion lovers often make great blog and book writers, too.听上去或许有些惊奇,但那些对最新流行趋势亦步亦趋、对杂志封面和他人着装评头论足的人其实也能从所爱的时尚类行业中赚钱。比如,时尚达人可以变身为私人设计师,在穿衣打扮方面成为客户的“权威发言人”。时尚达人还能成为优秀的主和作家呢。 /201208/197062

  One of the Queen’s swans was apparently barbecued and left on a river bank near Windsor Castle, an animal charity has said.一家动物慈善机构称,有人把女王的一只天鹅烧烤了,还把残余物留在了温莎城堡的河岸上。Wendy Hermon, 46, of the charity Swan Lifeline which cares for sick and injured birds, said she discovered the #39;sickening#39; scene on Sunday afternoon.46岁的温迪·赫尔蒙来自“天鹅生命线”慈善机构,专门负责照顾生病和受伤的鸟类。她说这令人作呕的一幕就发生在周日下午。#39;It was just a carcass, it was all burnt. We could see that whoever did this had taken the breast out,#39; she said. #39;It was done neatly, presumably to get at the meat. They had skinned it as well and possibly barbecued it there, on a disposable barbecue.她说道:“这里只剩一具残骸,其余全被烧光了。我们可以看到干这事的人把天鹅开膛破肚,大概是为了吃肉,把里面掏得干干净净。那些人还扒了天鹅的皮,用一次性烧烤器具将这只鸟儿就地烤熟。”We have no idea how it was killed, it could have been shot or beaten. How can someone do that and leave it where they did? I would have been devastated if I had been walking along there with my little boy and he had seen that. It just sickens me that there are people out there that do things like that.#39;“我们不知道天鹅是怎么死的,有可能是被射中,也有可能是被打死的。怎么会有人做得出这种事,还把它留在了那里?幸好我没有带着我儿子来这里散步,要是他看见这一场景,我真不知道该怎么办。竟然有人能做出这种事,真让我觉得恶心。”The charity worker said she was called to the river bank by a council warden who discovered the swan’s remains on Sunday.这位慈善机构工作者说,周日她接到议会看守人的电话,说他在河边发现了天鹅尸体,让她赶快过来。The bird is believed to have been killed on Saturday evening.天鹅应该是在周六晚上就被残害了。All wild mute swans in Britain are considered to be the property of the Crown and it is an offence to kill one.英国所有的野生疣鼻天鹅都被认为是王室的财产,杀死它们是一种大不敬的行为。A Thames Valley Police spokesman said: #39;Thames Valley Police is investigating a theft following a report at 12.38pm on August 18 by a Royal Borough of Windsor and Maidenhead Council warden who had found a swan. The swan had been killed and burnt.#39;泰晤士河谷警方发言人说:“泰晤士河谷警察局在8月18日夜里12:38分接到温莎-梅登黑德皇家自治市镇一个看守人的报案,说他发现一具被杀死烧焦的天鹅尸体,目前警方正在调查此事。”Killing or injuring a swan used to be classed as treason under a law dating back to the 12th century when the Crown claimed ownership of the birds.如果是在12世纪,皇室是这些鸟儿的拥有者,屠杀和伤害天鹅会被归类为叛国罪。Centuries ago, their meat was considered a delicacy and was served at banquets. Swans now have statutory protection under the Wildlife and Countryside Act 1981.几个世纪以前,人们认为天鹅肉很美味,在宴会上通常会有这道菜。但自1981年《野生动物和乡村法》颁布后,天鹅被列为保护动物。 /201308/254475


  Stuck in the #39;friend zone#39; with that special someone who you wish could see you in a more romantic light? Here#39;s a simple insight into getting that someone of your interest, interested。是不是跟那个自己希望能共度浪漫时光的人还处在“朋友阶段”?下面就教你如何让心仪的人对你来电。1. Be Patient。耐心。This individual who has been your friend, is not going to overnightfall magically in love with you with no matter what advances you make. Don#39;t assume because you#39;re good friends, she will believe you can be a good lover to her by just upfront telling her, you have to subtly reveal it to her. Remember you first have to stack the odds in your favour first before you can go for the kill。甭管你多么优秀,这个人既然是你的朋友,就不太可能突然莫名其妙爱上你。别想当然以为,既然你俩是朋友,只要你直接向她坦白她就愿意接受;相反,你应该潜移默化地让她明白你的心。为避免碰壁,还是先从对自己有利的小事做起吧。2. Carry on being a good friend。继续保持亲密的朋友关系。Don#39;t just stop all friendly things with her and become this new flirty guy. You#39;ll creepher out and lose her friendship。千万别光顾了要成为恋人而忘了要朋友,这样你不仅可能吓到她,还会损失友情。3. Be Bold.勇敢点。This is probably the reason why you got stuck in the friend zone in the first place. Let her know how amazing you think she is (but don#39;t overkill it), live in the moment, when you’re out compliment her on her physical features, for example ;You always look great, but tonight you#39;re figure in that dress...... simply flawless.;也许正是因为缺乏勇气,你俩才会从一开始就只是朋友关系。请告诉她你是多么欣赏她(但别夸大其辞),赞美此时此刻的她。比如当你俩在一起时,夸夸她的外貌,说:“你总是这么漂亮,今晚穿这身裙子简直无可挑剔哇!”4. Flirt more。讲点俏皮情话Start flirting a little more. Learn the art of kino, touch her more, especially when flirting. But don#39;t just flirt with her, flirt with other women especially in her presence (don#39;t overkill though), let her see other women desire you, in doing this you are leveling the playing field, allow her to think you#39;re interested in other women, it displays confidence, she#39;ll respect you。多跟她调调情吧。你可以学电影里的样子,跟她俏皮嬉笑、拉手搭肩。但也别只跟她一个人调笑,也逗逗其他女人,尤其是当着她的面(别太过分就是),让她知道还有别的女人仰慕你;如此你掌控了这场爱情游戏,使她以为你也喜欢其他女人,其实你也还挺有魅力嘛。然后,她就会用心对你喽。5. Go for the kill.拿出行动。By now you are y to ask her out on a date. The best way to do this, ask her out at an event where you#39;re likely to be a very important figure in the room, for example, your birthday party. Take her outside or somewhere quiet, where the two of you can be alone, pull her in close, look her dead in the eye and say, ;Would you like to go out some time?; She#39;ll know its not on a friendship term。关系发展到这个阶段,你就可以跟她约会了。最好带她一起参加能让你显得比较重要的活动,比如你的生日派对。带她到外面或安静点的地方,就你和她,然后拉过她、看着她的眼睛,说:“愿不愿意什么一起出去玩玩?”她定能意会到友谊之外的情意。6. Get physical early。亲密接触。You need to get out that friend zone and the best way is to get intimate. When you go out hold her hand, put your arms around her and her body language, if she’s not pulling away she’s comfortable with you。若想跨越朋友阶段,最好的办法就是亲密接触。俩人约会的时候,牵着她的手,搂着她的腰,留意她的反应;要是她没推开你,说明她也喜欢与你这样亲密接触哦。7. If you#39;re close with her, hint that you like them or straight out tell them。如果你跟她很亲密,直接暗示你喜欢她,要么干脆表白吧。Most of the time they will feel the same way, even if they don#39;t want to admit it because some people are afraid of losing a great friendship. But most of the time a great friendship is a great relationship. It#39;s just the transition between the two and the fear of losing the friendship that usually gets in the way。有时候她或许跟你想的一样,只是担心表白了就做不成朋友才嘴上不承认而已。有时候友谊也能成就一段爱情,横隔在中间的只是俩人的姿态和对失去友情的担忧罢了。 /201303/232076



  • 69优惠福建省老年医院妇科地址
  • 福州/无痛人流医院排行榜
  • 福州/哪里看妇科好新华分类
  • 新华在线福州/做无痛引产
  • 久久分类福州/白带发黄
  • 福州/可视无痛人流医院哪家好
  • 福州/医院做药流多少钱百科常识
  • 度爱问罗源县哪家妇科医院好
  • 福州/最好人流医院
  • 松溪县中医院妇科咨询安康分享
  • 福州/无痛人流口碑好的医院
  • 久久典范福州/子宫肌瘤原因
  • 仓山区做四维彩超检查光明咨询福州/妇科哪里医院最好
  • 建瓯市妇幼保健院预约四维彩超
  • 南平治疗痛经多少钱
  • 福州/妇科医院有那些
  • 当当共享福建福州/治疗宫颈肥大哪家医院最好的
  • 福州/市哪家医院人流做的好
  • 晋安区人工流产哪家医院最好的
  • 福州/医院上环要多少钱
  • 福州/早孕人流
  • 百度卫生南平剖腹产哪家医院最好的
  • 周优惠福州/处女膜修复哪个医院好安康专家
  • 仓山区妇产科医院哪家好安康互动福州/中医月经不调
  • 新华常识南平市无痛人流哪家医院最好的安康媒体
  • 福州/治疗阴道炎医院哪家好
  • 福建福州/看产科需要多少钱
  • 福州/无痛人流那里便宜
  • 福州/哪家无痛人流做得好
  • 福州/激光治疗宫颈糜烂多少钱
  • 相关阅读
  • 福建省级机关医院收费好不好
  • 京东专家南平市第二医院妇科挂号
  • 福州/做产检价格
  • 国际大夫福州/市中医院网上预约挂号
  • 福州/市保胎哪家医院最好的大河助手
  • 福州/市较好的医院
  • 普及指南永泰县哪家妇科医院好
  • 福州/阴道炎治疗专科医院
  • 福州/怀孕四个多月做引产多少钱
  • 健步门户福州/无痛人流医院哪里比较好妙手资讯
  • 责任编辑:乐视时讯