当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文

鹰潭余江县月经不调多少钱龙马诊疗

2018年01月17日 21:17:41    日报  参与评论()人

鹰潭余江县治疗妇科炎症哪家医院最好的鹰潭希正妇科医院妇科苹果公司因唐纳德·特朗普而拒绝持今年的GOP大会 -- :33:39 来源: 有政客在周六报道,Apple不会向共和党全国代表大会提供任何的资金或是其他资源援助因为国内有许多关于共和党总统候选人唐纳德·特朗普的偏见性言论 The real estate mogul’s candidacy is growing costlier the party every day.共和党为这为地产大亨竞选者身份而付出的成本日益高昂Apple will not contribute funds or other resources the Republican National Convention due to presumptive presidential nominee Donald Trump’s prejudiced remarks, Politico reported on Saturday.有政客在周六报道,Apple不会向共和党全国代表大会提供任何的资金或是其他资源援助因为国内有许多关于共和党总统候选人唐纳德?特朗普的偏见性言论The decision by one of the ed States’ largest and most popular companies is the biggest corporate defection from the Republican convention, where the party will mally nominate Donald Trump. And it marks a significant win progressive groups, which are pressuring major companies to boycott the convention over Trump.苹果公司是美国最大的公司之一,该公司的这个决定是对共和党代表大会一个最大的背叛共和党决定正式提名唐纳德·特朗普苹果公司的决定标志着激进党一个重大的胜利,该党派向各大公司施压,要求它们抵制唐纳德“The Apple news raises the bar other corporations,” Rashad Robinson, a spokesman PAC, said in a statement. The PAC is leading efts to pressure companies not to participate in this year’s GOP gathering.“苹果公司的决策为其他公司提供了借鉴经验,”PAC公司的发言人Rashad Robinson说到,该公司带头向其他公司施压,阻止它们参加今年的GOP大会“Not only has Apple declined to support the Republican National Convention, but they’ve explicitly told Republican leaders that Trump’s bigoted rhetoric is the reason that they’re sitting out,” Robinson said. “This is what real corporate responsibility looks like.”Robinson称:“苹果公司不止拒绝持共和党全国代表大会,还明确告诉共和党领袖这一切都是特朗普偏执的言行导致的这才是真正的企业职责”There is likely little love lost between the tech giant and the presumptive GOP nominee. Trump called a boycott of Apple in February when the company refused to unlock the iPhone of one of the gunmen in the mass shooting in San Bernardino, Calinia in December. (Nonetheless, Trump continued to use Apple products after his pronouncement.)科技巨头和共和党预定候选人间的关系可能没那么友好去年月在加利福尼亚州圣伯纳迪诺市发生了大规模击案件,今年月,苹果公司拒绝解锁该事件持歹徒的iphone,特朗普便呼吁抵制苹果产品(但是特朗普在发表声明后,还是一如既往的使用苹果产品)An Apple spokesman declined to comment. The Republican National Committee did not immediately responded to a request comment.一位苹果的发言人拒绝对此作出,共和党全国委员会也未对一个置评的请求作出回应Emily Lauer, a spokeswoman the Cleveland host committee, a nonprofit helping finance this year’s GOP convention, said the committee has aly raised 90 percent of its budget. That means it raised funds at a faster rate than the previous two Republican conventions, according to Lauer.Emily Lauer是年克利夫兰主办委员会的发言人,这是一个资助GOP会议的非盈利委员会Emily Lauer称,委员会已经筹集了该会议预算的百分之九十的资金这意味着,本年度GOP会议的集资速度要快于前两届“While the media’s focus has been on those who aren’t participating, what continues to be looked past is the fact that the Cleveland Host Committee continues to make ward progress in our fundraising efts through the participation of more than 0 donors,” Lauer said.Lauer称:“尽管媒体的关注点还在那些不参加资助的公司身上,但是克利夫兰主办委员会通过一百多个捐助者持续为筹资方面做出的贡献依旧是一个关注点”The nonprofit host committees have taken on an increasingly important role in financing the costly conventions. Unlike the party-run organizing committees, city host committees can receive direct cash donations from corporations, not just in-kind contributions.该非盈利的主办委员会解决了这个昂贵的大会一大笔资金问题城市组织委员会与党营组织委员会不同,它可以直接从公司收取现金资助,而不仅仅局限于收一些实物捐助Apple did not participate in the two major parties’ national conventions in , but several other companies that did are either declining to do so this year or have greatly reduced their contributions.年,苹果公司并没有参加两个主要政党的全国代表大会然而,其他参加了大会的公司要么就是今年拒绝再次参加,要么就是大幅度减少了其资助额Wells Fargo, ed Parcel Service, Motorola, JP Morgan Chase, d and Walgreens all contributed to the GOP convention, and have announced they will not play a role in the convention in Cleveland this July, according to Bloomberg.据彭社报道,富国,联合包裹运输务公司,托罗拉,根大通,福特和沃尔格林机构等均在年向GOP大会提供资助但是今年,它们一致宣布拒绝为7月份的克利夫兰大会提供资助Hewlett Packard Inc., once a major Republican funder, announced at the end of May that it would be sitting out the Cleveland convention.休利特卡的公司,曾经是共和党的一大资助者,在今年5月末也宣布其将停止为克利夫兰大会提供资助Coca-Cola will be donating ,000 to both parties’ conventions, a drop from its 0,000 donation to the Republican convention in .可口可乐公司将为两党大会资助75000美金这一数字远低于其在年向共和党大会的资助额66万美金Microsoft will provide technology and associated services to the convention in lieu of cash, even as it plans to give cash to the Democratic National Convention in Philadelphia later in July. The company donated money to the Republican convention, but not the Democratic one, in .微软公司将向大会提供技术和其他相关的务,而非直接提供现金资助但是该公司已经决定为7月份费城的民主党全国代表大会提供资金持年,微软公司曾向共和党代表大会提供资助,但并未资助民主党Other titans of the technology industry, which has a socially liberal reputation, will also be providing major in-kind contributions to the GOP convention in spite of protests by civil rights groups. Google, Facebook, Twitter and Cisco Systems will all be sponsoring the convention in that fashion.那些享有社会主义自由声誉的技术行业的其他大亨,大部分也将为GOP大会提供实物资助而非向一些民权组织的抗议活动提供资助谷歌,脸书,推特和思科系统也将以这种方式赞助大会But activists aren’t letting up.但是激进分子不会就这么放弃“Any company that wants to be on right side of history should follow Apple’s lead bee it’s too late,” Robinson said.Robinson称:“所有希望站在历史正确一方的公司都应该趁早追随苹果公司的脚步”贵溪市皮肤病医院四维彩超多少钱 澳洲年度人物呼吁工作场所不说guys -- :36:6 来源:chinadaily Australian of the Year David Morrison is leading a drive against the use of the term "guys" in the workplace.澳洲年度人物大卫bull;莫里森发起了一项运动,反对人们在工作场所使用guys(意思是家伙,男人)的称谓The #WordsAtWork campaign by the country's Diversity Council asks people to avoid expressions they say exclude minority groups.由澳洲多元化协会发起的“工作用语”运动旨在呼吁人们避免使用这类把少数群体排除在外的词语Using "girls" women, and "walk the talk" to people in wheelchairs, are among terms they say are offensive.称女性为girls,把坐轮椅的人称作walk the talk,多元化协会成员认为这两个称谓都具有冒犯之意Mr Morrison was awarded the role of Australian of the Year partly his equality campaigning.莫里森先生当选澳大利亚年度人物,部分原因在于他一直致力于追求平等的斗争The mer military man - once chief of the Australian Army - admitted he had used some of the terms himself.这名退役军人曾是澳大利亚陆军司令,他承认他过去也说过类似的不礼貌的言辞But of "guys" Mr Morrison said "I have now removed that from my lexicon as best I can. I think it's important."但提到guys时,莫里森先生表示:“现在,我已经尽可能地不再使用这个词语,因为我认为将它从我的个人语库中移除非常重要”Insisting the campaign was not intended to create a "language police", he said: "People use language to denigrate others and to take away their self-respect. Sometimes it happens unconsciously, but the effect is the same."莫里森表示,该活动的初衷并非是塑造一个“语言警察”,他说:“人们用语言诋毁他人,伤害他人的自尊尽管有时是无意之举,可造成的后果是一样的”While some praised the inclusive language drive, not everyone agreed that "guys" was offensive, or that it was the most urgent problem that the Australian of the Year could be tackling.虽然有人持这场运动,提倡中性语言,但也并非所有人都觉得guys是一种冒犯,或者认为这场运动是“澳洲年度人物”的当务之急Some wondered if the thoroughly Australian greeting "mate" - often used by and men - would be next.有人提出,澳洲男性常用的对其他男性的称呼mate是不是会成为下一个争议对象Australian National University language expert Catherine Travis also questioned whether "guys" was still a gender-specific term, telling Australia's A that "you guys" was now widely used of all genders.澳大利亚国立大学语言专家凯瑟琳·特拉维斯也对guys是否具有性别针对性提出了质疑,她告诉澳大利亚广播公司,you guys这一说法现在被各种性别的人所广泛使用There was broader agreement on some other terms though, including against using "gay" in a negative fashion.不过,针对其他某些词语的使用,人们达成了更广泛的共识,比如反对在表示负面含义时使用gay英文来源:B译者:杜馨乐(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮“尿液电池”问世:一泡尿可充手机3小时 -- 18::5 来源:chinadaily British scientists have created a new way to charge smartphones - using urine.英国科学家发明了一种为智能手机充电的新方式——利用尿液Researchers have revealed a new system which transms urine into electricity using a microbial fuel cell.研究人员表示,这一新系统会通过一个微生物燃料电池,将尿液转换为电力Just over half a litre of urine is enough six hours of charge time, which can power a smartphone three hours.只需要半升的尿液,就能够充电六小时,而这能为智能手机提供三个小时的续航时间The average toilet break produces around 600ml of urine.人们平均每次上厕所能产生约600毫升的尿液Researchers at the University of the West of England hope the technology will eventually allow people to stay connected when off-grid.西英格兰大学的研究人员希望,这项技术最终将会使人们能够在断电时,依然保持通信Professor Ioannis Ieropoulos, Director of the Bristol Bioenergy Centre, said: 'This project is all about generating electricity from waste material.布里斯托尔生物能源中心的主任扬尼斯·耶罗普洛斯教授表示:“这项工程致力于将废弃材料转化为电力'In other words, turning waste into something really, really useful.“换句话说,就是将废弃物转变为有用之物'And the microbial fuel cell technology is something that does exactly that.“而微生物燃料电池技术能完成这一转换过程It takes the waste that we naturally produce and it converts it directly into electricity.'“它会将人类产生的排泄物直接转化为电力”The fuel cells contain living microorganisms such as those found in soil or the human gut.燃料电池还包含了那些寄生在土壤中以及人类肠道中的活性微生物In breaking down and processing the urine they produce electrons which can then be harnessed into electricity.在分解和处理尿液时它们会产生电子,而电子可以转变为电力The urinal is the result of a partnership between researchers at the University of the West of England in Bristol and Oxfam.发电马桶是布里斯托尔的西英格兰大学与乐施会(Oxfam)的研究人员们共同合作取得的成果It is located near the students' union at the university's Frenchay campus and researchers will be hoping brisk business at closing time.它位于西英格兰大学弗朗蔡学院的学生会附近,研究人员也希望项目完成后会带来巨大商机Students and staff are being asked to use the urinal to donate pee to fuel the microbial fuel cell stacks that generate electricity to power indoor lighting.学生以及员工被要求捐献其尿液,为微生物燃料电池提供燃料而电池产生的电力则用于室内照明The urinal on the university campus resembles toilets used in refugee camps by Oxfam to make the trial as realistic as possible.放在大学校园中的这个发电马桶外形就像乐施会难民营中使用的马桶,目的是让试验环境尽可能接近现实The technology that converts the urine in to power sits underneath the urinal and can be viewed through a clear screen.将发电马桶中的尿液转化为电力的这一技术过程,可直接通过透明隔板观察到They hope the abundant, free supply of urine will make the device practical aid agencies to use in the field.他们希望大量免费的尿液能为援助机构提供实用的户外设备英文来源:每日邮报翻译:冯露(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮鹰潭希正医院四维彩超多少钱

贵溪市人民中医院能做人流吗蜂后被困车内,几千只蜜蜂追寻两天集体救驾 --7 :: 来源: (CNN)This is the story of a ferocious army determined to rescue their queen from a metal tress.(CNN)这是一个神奇的故事,一精悍的军队誓死要将他们的王后从金属堡垒中救出来Or, viewed another way, a swarm of bees who, two days, followed their queen bee trapped inside a Mitsubishi Outlander.或者换个方式来说,一窝蜜蜂,追寻了两天的时间,跟上了被一辆三菱欧蓝德困住的蜂后Either way, it makes a good tale.不管哪一种方式来讲述这个故事,都会是一则很棒的童话故事The Outlander belongs to Carol Howarth, a 68-year-old grandmother, who had no idea shersquo;d picked up a tiny winged passenger when she visited a nature reserve.这辆欧蓝德的主人叫卡罗;豪沃思,一名68岁的老妇人她不知道她去参观自然保护区的时候是怎么会半道搭载了这么一个小小的长着翅膀的乘客Later, when she stopped to go shopping in Haverdwest, West Wales, the bees descended - thousands and thousands of them.之后,她开车去西威尔士的哈佛韦斯特购物,停车时几千只蜜蜂大军从天而降Wersquo;ll let local ranger Tom Moses take it from here.我们让当地的护林员汤姆;西来帮忙把他们弄走Moses, who works as a Pembrokeshire Coast National Park ranger, was driving by when he happened upon the raid.西是一名国家公园彭布罗克郡海岸国家公园护林员,事发时他正好开车经过;Driving through town noticed this going on outside the Lower Three Crowns and couldnrsquo;t resist getting involved!; he wrote in a pun-filled post on his Facebook page. (Headline: Bee-rilliant swarm.)他在他的脸书上用双关语写道,;开车穿过镇子时,在 Lower Three Crowns餐厅门外看到这样的景象,怎么能不帮忙呢!;(标题:雄壮的蜜蜂大军)He was worried someone might do something ;stupid.;Bees are aly dying from habitat loss and terrible farming practices, like pesticide use, he figured. The last thing you want is someone to pour boiling water on them to shoo them away from a car.他担心可能有人做出;傻事;他认为,由于栖息地锐减以及一些可怕的农牧行为比如使用杀虫剂,蜜蜂已经是流离失所最不希望看到的就是有人向它们泼开水来把他们驱离汽车So, he called in reincements -- the intrepid folks at the Pembrokeshire Beekeepers Association.,他打电话找了救援;;彭布罗克郡养蜂人协会的养蜂人们They gingerly nudged the bees into a box. Not so gingerly though. There were several stinging incidents like the ;drunk bloke from pub went and swept a load of bees off car with hand looking queen, got stung loads pfffft.....;他们小心翼翼地将蜜蜂装进盒子里但还不够小心,还是发生了几次叮咬事故,比如;从酒吧出来的醉醺醺的小子走上前用手驱赶一找蜂后的蜜蜂,结果被蛰得面目全非;Yoursquo;d think that would be the end of the story, but yoursquo;d be wrong.如果你以为这就是故事的结尾,你就特错特错了The next morning, Howarth found the bees were back, she told The Telegraph.第二天早上,豪沃思发现蜜蜂又回来了,她告诉电讯报记者So once again, out came the beekeepers.,养蜂人们又来了一次By 6 p.m., her Outlander was free of the bees. (No word though on what happened to the queen.)一直到晚上六点,她的欧蓝德才终于从蜜蜂手中解放出来(但没说蜂后究竟怎么样了)Moses says members of colonies often follow their queen bee if she moves hives.And queens moves hives if the hives are disturbed -- say, by humans. Or by the arrival of another queen bee.西说如果蜂后换巢,工蜂们一般都会一直跟着它而蜂后一般会在蜂巢被人或者被另外一个蜂后惊扰的情况下选择换巢He speculates the shiny warm Mitsubishi might have seemed like a good option a new home.他推测这个锃光瓦亮的温暖的欧蓝德可能看起来像是蜜蜂新家的不错选择鹰潭治疗妇科病哪里好 每天都很累吗?做好3件小事让生活焕然一新 --30 18:: 来源:chinadaily Most of us feel exhausted after working at least eight hours a day, five days a week. When we get home, we watch at least two episodes on Netflix because it's damn well-deserved and the only time we get to ;relax; bee we go to sleep. 对于我们大多数人来说,在至少一周5天、一天8小时的工作之后都感觉很疲惫回到家我们又至少要在Netflix上看两集电视剧,因为我们太应该放松一下了,而且那是睡觉之前唯一的放松时间 Wake up and repeat. And repeat and repeat and repeat. No wonder you feel tired. 早上醒来再重复同样的日程,重复、重复再重复,难怪你会那么累 So how do you get out of this vicious cycle? How do you restart your life? Hint: NOT by adding something new to your life. But by making sure your body is y and able to actually handle new hobbies. 那你该如何走出这样的恶性循环呢?如何重新开始你的生活呢?提示你一下:不需要给你的生活添加些什么新的东西,只要确保你做好准备能够搞定新的习惯就行 The first 3 things to check to make sure you have right: 首先,有三个方面你要确保自己做对了: 1. YOUR MINDSET 心态 ;Oh man, another one of these self-improvement things. I hope I can do it, but I've tried these things bee, and I just never stick with it.; “噢天呐,又是一件提升自我的事,我希望自己能做到,但我以前试过,都没坚持住” This was something I used to say to myself every time I try to start something new myself. There's a fear-driven side of your brain which tells you, ;You can't do this.; 以前每次我尝试新鲜事物时都会对自己这样说,你大脑中被恐惧控制的那部分在对你说:“你不行” What can you do? Well, the tip here is to talk to yourself like you're talking to a friend, or a coworker, or a child who is being told by a bully they can't do something they want to try. So the next time you try something new, be kind to yourself like you would be kind to others. You are your own worst critic. But you can also be your staunch defender. Stand up yourself against yourself. 你该怎么办?嗯,我的建议是你要跟自己谈谈,就像有个混蛋跟你朋友、同事或孩子说他们做不到想做的事时你要跟他们谈的一样所以下次你尝试新鲜事物时,对自己要像对别人一样和善,你就是自己最大的批评家,但你也是自己忠实的维护者站起来为了你自己去打败你自己 . YOUR SLEEP 睡眠 Without sufficient sleep, we're basically going through the day drunk. This means tiredness, difficulty to respond quickly and smartly to anything that comes up. 如果睡眠不足我们一天都会昏昏沉沉的,意味着会疲劳、很难对发生的事做出快速敏捷的反应 The sleeping hours needed an average adult ranges from 7 to 9 hours. Just keep in mind that your body is not wired in the same way your computer is. You cannot have instantaneous change. Let yourself have at least 1 to weeks minimum to start sleeping a little earlier regularly. And this sort of timeline is meant small changes, like minutes to 30 minutes earlier than your current sleeping schedule. 普通成年人所需的睡眠时间为7~9小时你要记住身体不像电脑那样能插电你不可能瞬间就发生变化,提前给自己至少1-周的时间每天早睡一点点,这种安排意味着很小的变化,比如,比目前的睡觉时间提前-30分钟 But this is an absolutely must. Without sleep, your body and mind is weak, slow, and definitely not energetic enough to accommodate any new activities you want to do. 这些是你必须要做的,睡眠不足身体和精神就会虚弱、反应慢,一定没有足够的精力去参加你想参与的新活动 3. YOUR FOOD 食物 If you are looking at what you eat the reason to feel energized, then the general rules are: 如果你正在寻找能让你变得精力充沛的食物,以下就是基本的规则: 1) Eat when you're hungry. Don't eat when you're not. 饿了吃,不饿不吃 ) Be mindful when you eat. Chew at least times. Let yourself taste and digest your food. 吃的时候要记住,至少咀嚼下,让自己品尝并消化食物 3) Don't do three things at once when you're eating. Your body wasn't made that. 吃饭时不要同时做3件事,你的身体没有那个功能 ) Preferably, eat ;real; food. Eat food your great-grandmother would realize as food. 最好吃真正的食物,就是你的曾祖母认为是食物的那些食物 想知道最爱的美食到底健不健康?戳这里看营养学家是怎么说的~另外,这里还有六招小窍门,教你吃出健康哟! Don't let your days roll by in the continual humdrum. Start by re-examining these key habits in your life aly to build a body that can start doing things you want. 不要让自己的生活处于持续的无聊状态,开始重新审视一下自己生活中这3个主要习惯,打造出健康的身体去做你想做的事鹰潭市希正妇科医院不孕不育科

贵溪市妇幼保健院做药物流产多少钱哥伦比亚半透明自行车队引发争议 --18 :3:1 来源:   A Colombian women's cycling team unim is causing quite a stir. As some point out, the garment's light-colored section appears to make the riders look partially nude.  近日,哥伦比亚女子自行车队的队引起了不小的争议因为这款队中间的裸色部分让队员们看起来就像是身体中间裸了一截  Photos of the unimed Bogota Humana team riders at the women's Giro Toscana race in Italy this weekend have sp like wildfire across social media, where users were quick to point out the untunately placed portion of the unim, or kit.  本周在意大利举行的女子Giro Toscana自行车比赛上,来自哥伦比亚的Bogota Humana队的队员合照在社交网站上被疯转,网友们很快都注意到了队中间那截让人无法直视的设计  In the wake of the social media firestorm, the president of union Cyclist International (UCI), Brian Cookson, took to Twitter to say the unim is "unacceptable by any standard of decency" and that the UCI is "on the case."  这场风波发生之后,国际自行车联盟主席布莱恩·库克森很快做出了回应,他在推特上表示这款队“无论以哪种标准判断都是让人无法接受的”,并称国际自行车联盟“正在调查此事”  According to local media, the kit was designed by one of the team's riders and has been worn in previous races. Only now, after images of the kit appeared on social media, has it been made a topic of debate. Some say the section of the unim may actually be gold and that the color untunately appears lighter in photos.  据当地媒体报道,这套队是由该队的一名队员设计的,在之前的比赛中也穿过只是现在,合照被上传至社交网络才引起了轩然有人说队中间那截其实是金色的,只是不幸在照片中出现色差显得更浅了  "One of the riders appears to have designed it without the intent on making it look as though they were partially nude," Colombian cycling journalist Klaus Bellon told B.  哥伦比亚自行车比赛记者克劳斯·贝龙说:“这款队是由其中一名队员设计的,设计时没有考虑到队穿在身上时会像是中间裸了一截”  Still, many were not pleased. mer Olympian cyclist Nicole Cooke went so far as to say it's turned cycling into a joke.  即便如此,许多人还是表示不能接受前奥运会自行车运动员妮科尔·库克也表示这次风波让自行车比赛成为了笑话 盟友变敌人:戈夫踩鲍里斯上位 迫使其退选 -- 18:01:19 来源:chinadaily Boris JohnsonBoris Johnson's allies warned there is a 'deep pit in Hell' waiting Michael Gove tonight after the Justice Secretary stabbed his fellow Brexit champion in the back saying he was not up to being Prime Minister.英国司法部长迈克尔?戈夫背后中伤其同僚英国脱欧派领袖鲍里斯?约翰逊,说他无法胜任首相一职此后鲍里斯?约翰逊的盟友警告称,今晚有一个“地狱深坑”在等着戈夫Mr Gove delivered a brutal verdict on Mr Johnson's capabilities and questioned whether his 'heart and soul' were in taking us out of the EU, effectively ending his hopes of succeeding David Cameron, as he announced his own bid Downing Street.宣布竞选英国首相时,戈夫发表了一通对鲍里斯能力的无情结论,质疑他的“内心和灵魂”是否正带着我们离开欧盟,这一言论有效地完结了鲍里斯接替戴维?卡梅伦的希望Damning his friend with faint praise, Mr Gove said he had 'enjoyed working with him' during the referendum campaign. But he said: 'I realised in the last few days that Boris isn't capable of building that team and providing that y.戈夫对自己的朋友明褒暗贬,说自己“在公投活动期间喜欢与他一起工作”但他说:“在过去的几天里我意识到,鲍里斯无法建设团队,让团队上下一心'And so I came reluctantly but firmly to the conclusion that as someone who had argued from the beginning that we should leave the European Union and as someone who wanted ensure that a bold, positive vision our future was implemented, that I had to stand leadership of the Conservative party.'“我一开始就认为英国应该离开欧盟,并想确保英国勇敢、积极地朝着未来迈进,所以虽有些无可奈何但我最后还是得出了这个坚定的结论:我必须站出来争取保守党领袖一职”He added: 'I thought it was right that following the decision that the people took last week that we should have someone leading the Conservative party and leading the country who believed in their heart and soul that Britain was better off outside the European Union.'他补充说:“我认为坚持人们上周做出的决定是正确的,我们应该有一个全心全意地相信英国脱欧后会更好的领袖来领导保守党和国家”Michael GoveAs the blows rained down on Mr Johnson this morning, key backers Nick Boles and Dominic Raab defected to Mr Gove's campaign and arch-rival Theresa May won support from Leader of the House Chris Grayling - another Brexit champion.当今天上午雨点般的攻击落在鲍里斯身上时,鲍里斯的核心持者尼克?尔斯和多米尼克?拉布投奔了戈夫的竞选阵营,而劲敌特丽莎?梅赢得了另一个英国脱欧拥护者、众议院领袖克里斯?格雷林的持Within hours Mr Johnson, who had been the hot favourite, was using an event that had been intended as his campaign launch to rule himself out.几个小时内,原是热门候选人的鲍里斯,用一件本打算用来开启竞选之门的事件,将自己从候选人队伍中排除出去Tory MP Jake Berry posted on Twitter: 'There is a very deep pit reserved in Hell such as he. #Gove'保守党议员杰克?贝瑞在推特上说:“对于戈夫这样的人,地狱里为其留了一个非常深的坑”The Conservatives' ruling 19 committee has confirmed that the candidates are Mrs May, Mr Gove, Treasury minister Andrea Leadsom, Work and Pensions Secretary Stephen Crabb and ex-defence secretary Liam Fox.保守党当权的19年委员会确定的候选人有特丽莎?梅、迈克尔?戈夫、财政部长安德列?里森、退休保障部部长史蒂芬?科拉布和前国防部长利亚姆?福克斯Mr Johnson saved his shock withdrawal the end of a lengthy valedictory speech in which he stressed his achievements in City Hall and urged the UK to look towards a brighter future outside of the EU.鲍里斯在冗长的告别演说结尾宣布了他让人震惊的退出他在演说中强调了自己在伦敦市政厅的成就,鼓励英国人民去展望脱欧后更加光明的未来Mr Gove had been expected to play a key role in Mr Johnson's campaign after the pair worked hand in glove to deliver victory Brexit in the historic referendum. He has repeatedly ruled out making a bid Downing Street in the past - including memorably offering to record his denial in blood on a parchment.在鲍里斯和戈夫合力促成英国历史性的脱欧公投结果之后,人们一度以为戈夫将在鲍里斯的竞选活动中发挥关键作用过去戈夫曾多次否认自己竞选首相的可能性,有一次差点要在羊皮纸上用血书写自己不参加竞选的决心,让人印象深刻Vocabularydamn with faint praise: 明褒实贬heart and soul: 全心全意地defect: 变节;叛变arch-rival: 主要竞争对手;劲敌valedictory: 告别的hand in glove: 合作;亲密地英文来源:每日邮报译者:实习生朱善美审校#38;编辑:丹妮鹰潭高新技术开发区产科生孩子哪家医院最好的鹰潭妇幼保健医院妇科专家大夫

江西铜业公司贵溪冶炼厂职工医院预约
鹰潭治妇科医院哪个好
鹰潭希正妇科医院治疗盆腔炎百姓爱问
鹰潭是解放军184医院妇产科
当当时讯鹰潭高新技术开发区治疗早孕哪家医院最好的
鹰潭市妇幼保健院网上预约挂号
鹰潭不孕不育医院好
余江县人民医院治疗宫颈糜烂多少钱搜医常识贵溪市皮肤病医院做彩超B超价格
城市报鹰潭市人流价格百家指南
(责任编辑:图王)
 
五大发展理念

龙江会客厅

南昌大学鹰潭医院产妇做检查好吗
江西省鹰潭白带异常哪家医院最好的 在鹰潭取环需要多少钱挂号社区 [详细]
贵溪市中医院妇产科怎样
鹰潭上环取环多少钱 江西鹰潭市治疗子宫内膜炎多少钱 [详细]
鹰潭市妇幼保健院联系电话
鹰潭希正妇科医院治疗子宫内膜炎怎么样好不好 康典范江铜集团贵溪医院无痛人流好吗泡泡典范 [详细]
鹰潭希正医院盆腔炎
泡泡活动鹰潭妇产医院电话吗 鹰潭市第三医院治疗宫颈糜烂多少钱普及解答余江县人民中医院妇科人流 [详细]